If I don’t file for divorce, can I get a legal separation?

Yes, but very often, a legal separation is just a desire to put off the real decision. If you just want to do something such as continue health insurance or avoid religious ramifications of divorce, a legal separation may meet your needs. In general, when people want a divorce, they need an actual divorce.