Does the fact that one spouse has rich relatives, and is in those relatives’ wills, matter in property division upon divorce?

Gifts and inheritances are not a guarantee. You don’t have heirs until you die, because the relative could spend the money or have a falling-out with the potential heir, and then that person would get nothing. It’s not a factor.